Політика конфіденційності
Оновлено: 2026-11-16Dometra допомагає орендодавцям і орендарям вести оренду: квартири, показники лічильників, комунальні витрати, рахунки, платежі та розрахунки при виїзді. Ця політика пояснює, які персональні дані обробляє Dometra, навіщо, і які у вас є можливості. Сервіс Dometra надає Serko Labs («ми»).
Які дані ми обробляємо
Акаунт: email, спосіб входу (email і пароль, Apple або Google) і налаштування застосунку: мова, регіон, валюта, сповіщення.
Профіль: ім’я, телефон і за бажанням фото профілю. Орендар може додати екстрений контакт, нотатки та, лише якщо сам захоче, номер і фото паспорта чи ID.
Дані оренди: квартири та адреси, умови оренди, договори, запрошення, показники й фото лічильників, комунальні витрати й фото рахунків, рахунки, платежі та підтвердження оплати, застави й розрахунки при виїзді.
Дані пристрою: токен push-сповіщень і базові технічні журнали, потрібні для роботи та захисту сервісу.
Орендодавець може вносити дані орендарів, які не користуються Dometra (наприклад, ім’я й телефон). Орендодавець відповідає за наявність законних підстав для цього.
Навіщо ми їх використовуємо
Щоб надавати сервіс: показувати орендодавцю й орендарю спільні записи, до яких вони мають доступ, рахувати нарахування й баланси, формувати рахунки, надсилати нагадування та сповіщення.
Щоб захищати сервіс, запобігати зловживанням і виправляти помилки.
Ми не продаємо персональні дані, не показуємо рекламу й не відстежуємо вас в інших застосунках чи на сайтах.
Хто бачить ваші дані
Орендодавець і орендарі однієї оренди бачать записи цієї оренди (показники, рахунки, платежі тощо). Фото профілю бачать інші користувачі Dometra, з якими у вас спільна оренда. Паспортні дані й документи зберігаються приватно і доступні лише учасникам оренди.
Постачальники, що обробляють дані від нашого імені: Supabase (база даних, автентифікація і сховище файлів, розміщення в ЄС, Ірландія), Expo (доставка push-сповіщень), Apple і Google (лише якщо ви входите через них). Курси валют ми отримуємо з Frankfurter, персональні дані туди не передаються.
Якщо ви купуєте підписку: оплату обробляє Apple, а RevenueCat (керування підписками) отримує ідентифікатор вашого акаунта Dometra та історію покупок з App Store. Дані вашої платіжної картки ми не отримуємо.
Ми можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон.
Зберігання та видалення
Ми зберігаємо дані, доки існує ваш акаунт. Видалити акаунт можна будь-коли в застосунку: Налаштування → Профіль → Редагувати → Видалити акаунт.
Після видалення зникають дані для входу, профіль і фото, паспортні дані й документи, сповіщення й пристрої, а також неприйняті запрошення. Спільні з іншою стороною записи оренди (договори, рахунки, платежі, показники, розрахунки) зберігаються для її обліку в знеособленому вигляді: ваше ім’я замінюється на «Deleted user».
Ваші права
Залежно від країни проживання (наприклад, за GDPR) ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення чи отримання копії, на обмеження обробки чи заперечення проти неї та на скаргу до органу захисту даних. Більшість даних можна переглянути й змінити просто в застосунку. З іншими запитами звертайтеся, як зазначено нижче.
Безпека
Дані передаються зашифрованими з’єднаннями і захищені правилами доступу: кожен користувач бачить лише ті записи, до яких має право. Додатково застосунок можна блокувати Face ID.
Діти
Dometra не призначений для дітей до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних.
Зміни та контакти
Ми можемо оновлювати цю політику; дата вище показує актуальну версію. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку.
Питання та запити: посилання на підтримку на сторінці Dometra в App Store
Ця сторінка відповідає тексту в застосунку Dometra.